Author-it Localization Manager
|
1/2 Tag
|
Übersetzungen mit Author-it steuern
Mit Author-it Localization Manager automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse. Dabei wird der wiederverwendete Inhalt direkt aus der Author-it-Datenbank abgerufen. Redundanzen werden vermieden, und nur neu hinzugekommene oder veränderte Inhalte werden übersetzt. Der Localization Manager integriert sich problemlos in bestehende Lokalisierungs- und Übersetzungsprozesse mit Translation-Memory-Systemen.
Kursziel
Nach dem Kurs können Sie mit Author-it Localization Manager
Ihren Übersetzungsprozess optimal steuern.
Zielgruppe
Personen, die Übersetzungen verwalten und steuern.
Voraussetzungen
Wir empfehlen unseren Kurs Author-it 1 – Grundkurs.
Preis
EUR 250,00 zzgl. MwSt.
Termine
24.07.2013
25.09.2013
20.11.2013
Anmelden Anfragen
|
|
Kursinhalte
- Author-it Localization Manager einrichten
- Lokalisierung für verschiedene Sprachen anlegen
- Übersetzungsaufträge exportieren und importieren
- Übersetzungsaufträge mit einem Translation-Memory-System übersetzen
- Übersetzte Dokumente publizieren
- Aktualisierte Dokumente übersetzen
Qualifizierungsbausteine tekom
Enthält Teile des Bausteins 7.
Übersicht Online-Dokumentation und -Hilfen
Übersicht Single-Source-Publishing
|
 |
 |
|
|
